“KAT came at me!” Jimmy Butler denies rumors that he went at teammates